Los expertos aconsejan a los padres que estén presentes cuando sus hijos ven películas.
Inglaterra. – El Reino Unido ha elevado el límite de edad para la película musical de 1964 «Mary Poppins», citando «lenguaje discriminatorio».
Los miembros de la Junta Británica de Clasificación de Películas (BBFC) han reclasificado el clásico de Disney de una calificación «U» a una calificación «PG» debido al uso en la película del término despectivo «Hottentot». «
El almirante Boom, un veterano naval británico interpretado por Reginald Owen, utiliza la palabra dos veces en la película. En la primera oportunidad, le pregunta a uno de los niños principales: «¿Van a luchar contra los hotentotes?». Más tarde, mientras los deshollinadores bailan en la azotea, con los rostros negros de hollín, el almirante grita: «Estamos siendo atacados por los hotentotes».
El Diccionario Oxford explica que el término, que se utilizó durante la época colonial para referirse a los nómadas del sur de África, «generalmente se considera arcaico y ofensivo». La BBFC dijo que las palabras podrían causar angustia a los niños y hacer que las repitan «sin darse cuenta del potencial ofensivo».
Por este motivo, los expertos aconsejan a los padres estar presentes cuando sus hijos ven películas.
Mary Poppins, protagonizada por Julie Andrews, ganó cinco premios Oscar en 1965, incluidos Mejor Actriz y Mejor Canción Original.
