La película causó sensación en la 77ª edición de los Premios de la Academia.
Estados Unidos de América. – En 2003 se estrenó la película Perdidos en Tokio, dirigida por Sofia Coppola y protagonizada por Bill Murray y Scarlett Johansson. La película muestra a dos personas que parecen tenerlo todo en la vida, pero sienten una profunda soledad cuando se encuentran por casualidad en una ciudad caótica. Una estrecha amistad nace en Tokio.
La película causó sensación en la 77ª edición de los Premios de la Academia, ganando el premio al Mejor Guión Original. Perdidos en Tokio rápidamente se convirtió en una película de culto, especialmente en la escena final donde los personajes de Murray y Johansson se despiden. Mientras se abrazaban, Murray se acercó al oído de Johansson y le susurró algo que hizo llorar a Scarlett, y con un beso se despidieron de lo vivido durante su estancia en la capital japonesa.
Lo que Bill le susurra a Scarlett en esta escena se ha convertido en uno de los mayores misterios del cine, y cientos de internautas pasan horas investigándolo para descifrarlo. En ese momento, muchos creyeron que el misterio ya había sido revelado, pues un usuario aisló el audio y afirmó que las palabras que pronunció Murray fueron:
«Me tengo que ir, pero no puedo permitir que eso se interponga entre nosotros, ¿vale?»
Esta hermosa frase trajo paz a los amantes del cine de todo el mundo, y el incidente quedó cerrado. Sin embargo, en una entrevista reciente que Scarlett Johansson concedió a Yahoo Entertainment mientras promocionaba la película Asteroid City de Wes Anderson, le preguntaron sobre la veracidad de las palabras que los internautas daban por sentado, y ella respondió:
«Wow, eso suena muy profundo». «Probablemente mucho más profundo de lo que realmente se dijo».
